Un quart de vin rouge et une carafe d'eau, s’il vous plaît.

四分之一杯的红酒还有一长颈瓶的水，谢谢。

Ils prennent du vin blanc ou du vin rouge.

他们喝点白葡萄酒或红葡萄酒。

On boit aussi du vin rouge comme du Bordeaux.

人们也会和红酒，比如波尔多红葡萄酒。

De tout ce qu'on a mis dans le vin rouge, tout ça.

泡在们放的红酒中，在所有这东西中。

Je vais prendre de vin rouge ordinaire. Et enfin , du café.

喝点红酒。最后，来点咖啡。

Terrible pour la ligne ! Un verre de vin rouge peut- être ?

“啤酒会让！来杯红葡萄酒怎么样？”

Mais oui, il faut prendre un bouteille de vin rouge mais une bouteille classe.

对啊，那就买瓶红酒吧，选一瓶体面的。

C'est une boisson chaude généralement composée de vin rouge et d'épices que l'on consomme pendant l'hiver.

这是一种冬天饮用的热饮，通常由红酒和香料制成。

Voilà un Bordeaux et un Cognac, un vin rouge et un digestif. J'espère que cela vous plaira.

是波尔多和白兰地，一瓶红葡萄酒，一瓶开胃酒。希望您喜欢。

Donc, on a la gorge qui a été coupée en cubes, mis au sel avec du vin rouge.

因此，们的把这切成小块的装满，加再上红酒和盐。

Jigmé : Et typiquement, moi ce que j'aimerais bien c'est un bon vin rouge avec ça.

总是喜欢配红酒吃。

Le charcutier fait mariner la viande pendant 48 heures avec du sel, du poivre, de la muscade et du vin rouge.

这位熟肉匠人已经把肉腌制了四十八个小时，用的是盐，胡椒，肉豆蔻和红酒。

J’mangerais bien une assiette de fromage avec un bon verre de vin rouge.

很想吃一盘奶酪和一杯红酒。

L’agriculteur : Du jus de pommes, du vin rouge, de la clairette de Bellegarde, des melons, des a, des abricots, et des cerises.

苹果汁、红酒、贝加尔德葡萄酒、甜瓜、杏子和樱桃。

3 Pour les taches persistantes de vin rouge, mettez le tissu taché à tremper dans un peu de lait chaud et laissez environ un quart d’heure. Puis procédez au lavage à la manière habituelle.

对于红酒的顽固污渍，将弄脏的织物侵泡在热牛奶中，放置15分钟左右。然后像平常一样清洗。

J'ai l'habitude de boire du vin rouge, c'est mon tonton Marc qui m'a fait goûter.

Moi ça sera du vin rouge s'il vous plait.

C'est un morceau de bœuf accomodé au vin rouge et Qu'est-ce que c'est déjà le « bœuf bourguignon » ?